China Cyber Update战略传播战略咨询China Notepad电子简报联系方式索取样刊
公司

关于航点亚洲

一家位于北京的小公司,按照新闻编辑部的方法做事。

航点亚洲是一家专注于中国的咨询与调研机构,由 Henrik Bork 创办,他曾任《南德意志报》驻华与驻日记者。航点亚洲位于北京,并在香港注册。服务对象是需要理解中国、或需要在中国进行沟通的跨国公司、中型工业企业与投资者。


工作方法

中文材料,以中文阅读

监管公告、部委通知、国家标准与中国财经媒体,一律阅读原文。翻译发生在阅读之后,而不是代替阅读。

编辑部的纪律

每一项说法都归于提出它的那个来源,数字对照原始文件核对。无法溯源的说法不会出现,材料上的空白会被标为空白。

与官方表述保持距离

中国机构发布的纪录、性能数据与承诺,作为表述来报道,并写明是谁提出的。这是普通的新闻手艺,在中国分析领域却比应有的更少见。

最后要给出判断

停在描述层面的研究,把活儿留给了读者。每一章简报都以一个判断收尾,说明这些事实对一家欧洲企业意味着什么。

团队

航点亚洲与一支分布在北京和其他地方的国际研究团队合作,他们每周提供中文原始材料。Henrik Bork 承担写作与客户关系。他的合伙人王旷翌毕业于北京的中国政法大学,承担对中国法律与监管的判读。客户每个月面对的是同一批资深的人,而不是轮换的客户团队。

Henrik Bork

行业

积累最深的领域是工业制造、机械制造、汽车与电子,以及跨行业的网络安全与数据治理。航点亚洲也曾服务医疗健康、金融、电子商务、旅游与跨境扩张。

公司主体

航点亚洲 Ltd. 在香港注册,位于北京。工作语言为英语、德语和中文。

Central Park, Chaowai Dajie No. 6
Chaoyang District, Beijing 100020, China